¡¶²»¿ÉÔâÊܵÄÉúÃüÖ®Çá¡·£¨¡¶The Unbearable Lightness of Being¡·£©ÊǽݿËС˵¼ÒÃ×À¼·À¥µÂÀ×ʢÃûµÄ×÷Æ·£¬£¬£¬£¬£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔøÌ¸ÂÛ¸Ã×÷ÊÇ20ÊÀ¼Í×îÖ÷ÒªµÄ¾µäÖ®×÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
µÚÒ»´Î¿´µ½Õâ¸öÊéÃû£¬£¬£¬£¬£¬¾Í±»Õâ¸ö“Çá”×ÖÉîÉîÎüÒýסÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÒÃÇͨ³£µÄÃ÷È·ÊDz»¿ÉÔâÊÜijÖÖÖØÁ¿£¬£¬£¬£¬£¬¶ø´Ë´¦È´ÊDz»¿ÉÔâÊÜÖ®Çᣬ£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÊÇÉúÃüÖ®Çᣬ£¬£¬£¬£¬ÓÚÊǺõÎҾʹø×ÅÂúÂúµÄºÃÆæÐÄ´ËÊé¿´ÁËÒ»±é¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
С˵¿´ËÆÒ»²¿Õ½ÂÒÅ侰ϵÄÁµ°®¹ÊÊ£¬£¬£¬£¬£¬µ«¡¶²»¿ÉÔâÊܵÄÉúÃüÖ®Çá¡·ÓëÈκÎÒ»²¿ÓÅÒìµÄС˵Ïàͬ£¬£¬£¬£¬£¬²¢·ÇÒª¸øÎÒÃǽ²ÊöÒ»¶Î¹ÊÊ£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇÒª±Þ²ßÎÒÃÇ˼Ë÷¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ë¼Ë÷µÄÄÚÈݰüÀ¨ÕþÖÎÓëÀíÏë¡¢Á¯ÃõÓëÆðÒå¡¢ÕÜѧ¡¢ÉóÃÀ¡¢Áµ°®ÒÔ¼°Éç»áÖ÷ÒåµÈµÈ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÒÔÊǶÔС˵ÈËÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÃ÷È·£¬£¬£¬£¬£¬¸÷È˵ÄÚ¹ÊÍÒ²ÊÇÖÚ˵·×ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬£¬£¬¼ûÈʼûÖÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÎÒ½ö¾ÍÆä“ÇáÓëÖØ”̸̸СÎÒ˽¼ÒÃ÷È·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
“Çᔾ¿¾¹Ö¸µÄÊÇʲô£¿£¿£¿£¿£¿£¿Ï°¹ßÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬ÂÄÀúÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬ÏëÏóÖУ¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃǶ¼»áÒÔΪ“ÖØ”ÈÃÈËÎÞ·¨ÔâÊÜ£¬£¬£¬£¬£¬Ñ¹µÃÈË´²»¹ýÆøÀ´¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ½ÁËÀ¥µÂÀÕâÀ£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇͻȻÌýµ½“Çá”ÈÃÈËÎÞ·¨ÔâÊÜ£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÔõÑù²»ÒýÆðÈËÃǵÄÏÓÒɺͺ¬»ìÄØ£¿£¿£¿£¿£¿£¿Õâ¾ÍÒª½øÈëÉî²ãÈ¥Ã÷È·£ºÈËÉú¾ÍÊÇÍÆÐÐÔðÈα³¸ºÖص££¬£¬£¬£¬£¬ÈËÈ˶¼Óв»¿ÉÔâÊܵÄÉúÃüÖ®ÖØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£“×î¼«ÖØµÄ¼ç¸ºÍ¬Ê±Ò²³ÉÁË×îǿʢµÄÉúÃüÁ¦µÄÓ°Ïñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¼ç¸ºÔ½ÖØ£¬£¬£¬£¬£¬ÓŵÂ88¹ÙÍøÍøÕ¾ÉúÃüÔ½Ìù½ü´óµØ£¬£¬£¬£¬£¬Ëü¾ÍÔ½ÕæÇÐ×Åʵ”£»£»£»£»£»£»¶øµ±ÎÒÃDz»È¥±³¸ºÖص£µÄʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÖÖûÓÐÈκÎÔðÈκͼ縺µÄÇáËɾÍÊÇÉúÃüµÄ¿ÕÐéºÍ¿ÕȱÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£×÷ΪÈË£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÖÖÇáËÉËäÈ»¾ÍÊDZȼ«Öظü²»¿ÉÔâÊܵġ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£“µ±¼ç¸ºÍêȫȱʧ£¬£¬£¬£¬£¬È˾ͻá±äµÃ±È¿ÕÆø»¹Çᣬ£¬£¬£¬£¬¾Í»áÆ®ÆðÀ´£¬£¬£¬£¬£¬¾Í»áÔ¶Àë´óµØºÍµØÉϵÄÉúÃü£¬£¬£¬£¬£¬ÈËÒ²¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸ö°ëÕæµÄ±£´æ£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÔ˶¯Ò²»á±äµÃ×ÔÓɶøÃ»ÓÐÒâÒå¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÄÇô£¬£¬£¬£¬£¬¾¿¾¹Ñ¡Ôñʲô£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÊÇÖØÕÕ¾ÉÇ᣿£¿£¿£¿£¿£¿
С˵µÄÖ÷È˹«ÌØÀÙɯÊÇÒ»¸öÉúÃüÖ®ÖØµÄÈËÎï¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶ÔÁµ°®µÄרעºÍÔðÈΡ¢¶ÔÕÉ·òµÄ¿íÈݺÍÈÌÊÜ¡¢¶ÔÊÂÒµµÄÈÏÕæºÍÖ´×Å¡¢¶ÔÉÆ¶ñµÄ°®Ô÷ºÍÃ÷¶Ï……£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÖØÑ¹Ö®Ï¼èÄѵØÔÚÊÀ£¬£¬£¬£¬£¬»îµÃ×Åʵ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒÔÖÁÔÚÕâ¸öûÓÐÃÀºÍÕæ°®µÄÈËÊÀ£¬£¬£¬£¬£¬×îºóÖ»ÄÜÔÚÒ»Ìõ¹·µÄÉíÉÏÕÒµ½ÈËÊÀµÄÄÁ¸è¡¢ÕÒµ½Õæ°®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕýÈçÈø±ÈÄÈËù˵£º“ÃÀ¾ÍÊDZ»±³ÆúµÄÌìÏ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£”¼ÈʹÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÀÙɯ»¹ÔÚ»³×ÅâîâõµÄÐÄÇéÄ¥Á·×Ô¼ºÊÇ·ñ¶ÔÍÐÂí˹̫¿Á¿Ì£¿£¿£¿£¿£¿£¿Õâ¾ÍÊÇËýÈËÉúµÄ¾³½ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ê¼ÖÕã¡ÊØÈËÉúµÄ½ä³ß£¡ÕâÒ²ÊÇËýÕâ¸ö“±»±³ÆúµÄÌìÏ”µÄÃÀÖ®ËùÔÚ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËäÈ»ÌØÀÙɯҲÓйýÒ»´Î¶ÔÍÐÂí˹µÄÔ½¹ìÅê»÷ÐÐΪ£¬£¬£¬£¬£¬µ«“Ó빤³ÌʦµÄС²åÇúÊÇ·ñÈÃËýÒѾÃ÷È·£¬£¬£¬£¬£¬·çÁ÷ÔÏÊÂÓëÁµ°®¾ø²»Ïà¹Ø£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÊÇ·ñÃ÷È··çÁ÷Ö®ÇáËÉ£¬£¬£¬£¬£¬ÁËÎÞÖØ¸º£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÏÖÔÚËýÊDz»ÊǽÏÁ¿Ðľ²ÁË£¿£¿£¿£¿£¿£¿»ù´¡²»ÊÇ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£”ÓÚÊÇËýÁ¬Ã¦Óֻص½ÁËËýµÄÑÏËàÈËÉúµÄÆ·µÂµÄ¹ìµÀÉÏ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓëÖ®Ïà·´£¬£¬£¬£¬£¬ÍÐÂí˹¡¢¸¥À¼´Ä¡¢Èø±ÈÄÈÔòÊÇÉúÃüÖ®ÇáµÄÒ»ÀàÈËÎï¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÊÇһЩƮ¸¡ÔÚ°ë¿ÕµÄÈËÎ£¬£¬£¬£¬Ã»ÓÐÈκÎÔðÈκÍÔ¼ÊøµÄ¹æ·¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÍÐÂí˹µÄÇéÈËÓÐÁ½°Ù¶à£¬£¬£¬£¬£¬»¹Îª´ËÍдÊ˵ÐÔÓë°®¾ø²»Ïà¹Ø£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÂÒÐÔµ½ÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄÌïµØ£¬£¬£¬£¬£¬ÉõÖÁÁ¬×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÒ²²»ÏëÈÏ£»£»£»£»£»£»Èø±ÈÄÈÒ²ÊÇÒ»¸öÎÒÐÐÎÒËØ¡¢ÎªËùÓûΪµÄÈËÎ£¬£¬£¬£¬Ïë¸Éʲô¾Í¸Éʲô¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ«“Äã¿ÉÒÔÆðÒåÇ×ÈË¡¢Åäż¡¢Áµ°®Ö÷׿¹ú£¬£¬£¬£¬£¬È»¶øµ±Ç×ÈË¡¢ÕÉ·ò¡¢Áµ°®ºÍ׿¹úÒ»ÑùÒ²²»Ê££¬£¬£¬£¬£¬ÉÐÓÐʲôºÃÆðÒåµÄ£¿£¿£¿£¿£¿£¿Èø±ÈÄȸÐÊÜ×Ô¼ºÖÜΧһƬ¿ÕÐé¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Õâ¿ÕÐéÊÇ·ñ¾ÍÊÇÒ»ÇÐÆðÒåµÄÖÕ¼¶£¿£¿£¿£¿£¿£¿” “¿É˵¾¿¾¹£¬£¬£¬£¬£¬Èø±ÈÄÈÉíÉϱ¬·¢¹ýʲôÊ£¿£¿£¿£¿£¿£¿Ê²Ã´Ò²Ã»±¬·¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£……ËýµÄ±¯¾ç²»ÊÇÓÉÓÚÖØ£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇÔÚÓÚÇá¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ñ¹µ¹ËýµÄ²»ÊÇÖØ£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊDz»¿ÉÔâÊܵÄÉúÃüÖ®Çá¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£”
ÖÁ´Ë£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓÚÇáÖØµÄÑ¡Ôñ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇСÎÒ˽¼Ò×ÔÓÐÅжϡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
È»¶øÀ¥µÂÀÖ»Ìá³öÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬²»»Ø¸²ÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬È˵ÄÉúÃüÖ»ÓÐÒ»´Î£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃǼȲ»¿É°ÑËüͬÒÔǰµÄÉúÑÄÏà½ÏÁ¿£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ÎÞ·¨Ê¹ÆäÍêÉÆÖ®ºóÔÙÀ´¶È¹ý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËûµÄ×÷Ʒʹ¶ÁÕß¼áÐÅÈËÀàÒ»¶¨»áÉúÑÄÏÂÈ¥£¬£¬£¬£¬£¬ÌìÏÂÒ»¶¨»áÉúÑÄÏÂÈ¥¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÈËÃÇÒ»ÐÄÒ»ÒâÔÚÕâ¸öÌìÏÂÉÏËùÐÅÑö¡¢×·ÇóºÍÈÈÍûµÄÒ»Çж¼½«»Ö¸´ÆäÈËÐÔµÄÃæÄ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£