优德88官网网站

新闻中心

News center

习近平新时代中国特色社会主义头脑

首页 新闻中心专题专栏习近平新时代中国特色社会主义头脑

宣言:我们为什么能够乐成

宣布时间:2021-09-28阅读次数:

公元2021年, , ,,,,,中国夏历辛丑年。。。。。

7月1日的天安门广。。。。。 , ,,,,,庆祝中国共产党建设100周年大会盛大庄重、气焰恢宏, , ,,,,,礼序乾坤、乐和天地!100面红旗迎风招展, , ,,,,,100响礼炮声震寰宇, , ,,,,,100步正步震撼人心, , ,,,,,“请党定心、强国有我”激情回荡……百年大党的恢宏心胸、盛世中国的万千气象、伟大民族的自信自强, , ,,,,,吸引着全天下的眼光。。。。。习近平总书记向天下庄重宣告, , ,,,,,中华大地周全建成了小康社会, , ,,,,,实现中华民族伟大再起进入了不可逆转的历史历程。。。。。

回首两个甲子以前, , ,,,,,也是一个夏历辛丑年, , ,,,,,清政府被迫签署丧权辱国的《辛丑条约》, , ,,,,,那时的太和殿广场已沦为侵略者的演兵。。。。。 , ,,,,,中华民族带着八国联军入侵首都的屈辱进入20世纪, , ,,,,,泛起在中国人眼前的是一派凄凉的情形。。。。。

1921年, , ,,,,,中国共产党建设, , ,,,,,义无反顾肩负起为中国人民谋幸福、为中华民族谋再起的历史使命。。。。。一百年已往, , ,,,,,中华大地爆发了排山倒海的历史巨变, , ,,,,,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大奔腾, , ,,,,,向天下展现出一派欣欣向荣、蒸蒸日上的气象。。。。。

百年沧海桑田, , ,,,,,百年伟大跨越。。。。。我们为什么能够乐成?????我们怎样才华继续乐成?????习近平总书记在庆祝中国共产党建设100周年大会上的主要讲话中提出并集中回覆了这个问题:“没有中国共产党, , ,,,,,就没有新中国, , ,,,,,就没有中华民族伟大再起。。。。。”这是最主要的历史结论, , ,,,,,也是最名贵的乐成履历。。。。。


(一)

历史决议主题, , ,,,,,也选择历史使命的真正肩负者。。。。。

1840年鸦片战争以后, , ,,,,,国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘, , ,,,,,中华民族遭受了亘古未有的灾难。。。。。以后, , ,,,,,实现中华民族伟大再起就成为中国人民和中华民族最伟大的梦想, , ,,,,,成为近代以来中国所有历史的主题。。。。。为了实现民族再起的梦想, , ,,,,,中国人民抖擞抗争, , ,,,,,种种力量前仆后继, , ,,,,,种种计划轮替试验。。。。。

试图实现“天下一家、共享太平”的太平天堂运动席卷泰半其中国, , ,,,,,有力攻击了封建统治阶级和外国侵略势力, , ,,,,,撼动了清政府统治基本。。。。。正如马克思所说, , ,,,,,太平天堂起义“在中国爆发成了恼怒的猛火”, , ,,,,,但“他们吵吵嚷嚷煞有介事地闹了10年, , ,,,,,效果是破损了一切, , ,,,,,而什么也没有建设起来”。。。。。依赖旧式农民起义“解放中国”“再起中国”“拯救人民”不过是一种理想。。。。。

试图实现“自强求富”的洋务运动为维护封建政权作出种种起劲, , ,,,,,“师夷长技以制夷”“中学为体、西学为用”, , ,,,,,创设企业, , ,,,,,兴办洋务, , ,,,,,引进西方武器装备和科学手艺。。。。。可是, , ,,,,,“安庆军械所”也好, , ,,,,,“马尾军港”也好, , ,,,,,“北洋水师”也好, , ,,,,,无不折戟沉沙、灰飞烟灭, , ,,,,,证实洋务运动不可能为中国挣脱贫弱找到出路。。。。。

试图“维新自救”的戊戌变法想起劲挽回封建王朝的衰败时势, , ,,,,,从公车上书到君主立宪, , ,,,,,从时务学堂到强学会, , ,,,,,从废八股到兴西学, , ,,,,,资产阶级改良运动轰轰烈烈。。。。。可是, , ,,,,,维新仅仅百日便喟然夭折, , ,,,,,六君子喋血法。。。。。 , ,,,,,留下了“有心杀贼, , ,,,,,无力回天”的未竟之志, , ,,,,,留下了维新挽不住斜阳余晖、改良救不了旧时中国的历史叹伤。。。。。

喊出“振兴中华”的孙中山, , ,,,,,向导辛亥革命推翻了清王朝统治, , ,,,,,建设了中华民国, , ,,,,,竣事了中国两千多年的封建君主专制制度。。。。。可是, , ,,,,,革命果实被窃。。。。。 , ,,,,,“无量头颅无量血, , ,,,,,可怜购得假共和”, , ,,,,,资产阶级向导的旧民主主义革命, , ,,,,,没有改变中国半殖民地半封建社会的性子, , ,,,,,更没有改变中国人民和中华民族的凄凉运气。。。。。

谁能来肩负起救亡图存、民族再起的使命?????历史召唤着真正的肩负者, , ,,,,,民族再起需要一个全新的焦点向导力量。。。。。中国共产党一经降生, , ,,,,,就毅然决然扛起了这一历史重任, , ,,,,,以“为有牺牲多壮志”的英雄气概、“敢教日月换新天”的不懈斗争, , ,,,,,建设了特出史册的功勋, , ,,,,,深刻改变了近代以后中华民族生长的偏向和历程, , ,,,,,深刻改变了中国人民和中华民族的前途和运气, , ,,,,,深刻改变了天下生长的趋势和名堂。。。。。

忆往昔, , ,,,,,“华人与狗不得入内”给中国人留下铭肌镂骨的屈辱影象, , ,,,,,它透露的是侵略者的嚣张气焰;;;;;;;;而现在, , ,,,,,中华民族巍然屹立于天下民族之林, , ,,,,,彻底挣脱了“覆屋之下、漏舟之中、薪火之上”的田地。。。。。一经, , ,,,,,偌大的旧中国, , ,,,,,几多人上无片瓦、下无立锥, , ,,,,,几多人衣不蔽体、食不果腹;;;;;;;;看现在, , ,,,,,中国人民不但彻底离别了“为仆从、为牛马、为犬羊”“跪着犹不可求生”的凄凉运气, , ,,,,,并且历史性地解决了绝对贫困问题, , ,,,,,再无饥馑之年、冻馁之患, , ,,,,,迈上了周全小康、配合富足的平坦大路。。。。。

忆往昔, , ,,,,,孙中山的《开国方略》满怀希望地设想, , ,,,,,要在中国筑铁路、铺公路、建大港, , ,,,,,连通大江南北、内陆边疆, , ,,,,,曾被时人以为是“天方夜谭”;;;;;;;;现在的中国, , ,,,,,高铁奔驰领先天下, , ,,,,,公路纵横遍布城乡, , ,,,,,天下大港十之有七, , ,,,,,已远远凌驾孙中山当初的设想。。。。。一经, , ,,,,,我们虽有近2万公里的海岸线, , ,,,,,但优德88官网网站梦想只能止步于岸边;;;;;;;;而现在, , ,,,,,优德88官网网站远洋巨轮穿梭天下、艨艟巨舰劈波斩浪, , ,,,,,“舟楫为舆马, , ,,,,,巨;;;;;;;;母钡拿蜗胍涯鸪闪讼质。。。。。

忆往昔, , ,,,,,从莫高窟的飞天壁画到明朝万户的飞天壮举, , ,,,,,逐梦星辰大海与中华民族的沧桑历史一样悠远, , ,,,,,从中国第一架飞机制造者冯如坠机牺牲到“火箭之父”钱学森登上归国的航程, , ,,,,,中华民族的飞天之路几多艰辛、几多崎岖;;;;;;;;现在, , ,,,,,“天眼”问宇、“北斗”闪灼、“嫦娥”奔月、“祝融”探火、“天宫”巡天……“可上九天揽月”的航天成绩惊艳全球、震撼天下。。。。。一经, , ,,,,,从《天津青年》杂志发出“奥运三问”, , ,,,,,到刘长春远渡重洋赴洛杉矶举行“一小我私家的奥运”, , ,,,,,外媒“东亚病夫”的蔑称、用担架抬着大鸭蛋的漫画讥笑, , ,,,,,无不刺痛每一其中国人的心;;;;;;;;现在, , ,,,,,从北京夏日奥运会的精彩举行, , ,,,,,到北京冬奥会的即将举行, , ,,,,,我们对“奥运之问”作了“如你所愿”的回覆。。。。。奥运赛场上活跃着千百名中国健儿, , ,,,,,斩获的金牌、奖牌数压倒一切, , ,,,,,五星红旗一次次升起, , ,,,,,义勇军举行曲一遍遍奏响, , ,,,,,强壮的体魄、文明的精神给每一其中华子女带来满满的自信。。。。。

“俱往矣, , ,,,,,数风流人物, , ,,,,,还看现在。。。。。”谁能向导人民实现民族再起, , ,,,,,历史就会选择谁, , ,,,,,时代就会眷顾谁, , ,,,,,荣光就会属于谁!一百年来, , ,,,,,中国共产党团结向导人民, , ,,,,,聚焦实现中华民族伟大再起这个主题, , ,,,,,开发了伟大蹊径、创造了伟大事业、取得了伟大成绩、铸就了伟大精神, , ,,,,,誊写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。。。。。

我们党用斗争、牺牲和成绩赢得了历史的选择。。。。。这就是坚持党的向导的历史逻辑。。。。。


(二)

时代是出卷人, , ,,,,,人民是阅卷人。。。。。

80多年前, , ,,,,,美国记者埃德加·斯诺在《红星照耀中国》一书中由衷地赞叹, , ,,,,,共产党人身上展现出一种“天命的力量”, , ,,,,,“这种力量不是一闪即逝的, , ,,,,,而是一种坚实牢靠的基础活力。。。。。”但他不清晰, , ,,,,,这种天命的力量事实来自那里。。。。。

中国先哲有言:皇天无亲, , ,,,,,唯德是辅。。。。。中国共产党人相信:历来就没有什么救世主, , ,,,,,也不靠仙人天子。。。。。天, , ,,,,,就是老黎民;;;;;;;;天命的力量, , ,,,,,就是人民的力量。。。。。

谁能真正把人民团结凝聚起来, , ,,,,,谁就能推动历史车轮前进。。。。。

“国不知有民, , ,,,,,民岂知有国?????”这种一盘散沙、麻木不仁的状态, , ,,,,,是人民恒久受聚敛、受欺压、受奴役的效果。。。。。穷凶极恶的侵略者, , ,,,,,腐败祛除的清政府, , ,,,,,盘据混战的封建军阀, , ,,,,,专制统治的国民党, , ,,,,,使人民完全看不到一点希望、看不到一丝亮光。。。。。中国共产党建设后, , ,,,,,“唤起工农千百万, , ,,,,,同心干”, , ,,,,,中国人民在精神上由被动转为自动, , ,,,,,受榨取和被聚敛的大大都中国人被组织起来, , ,,,,,凝聚起改天换地的洪荒之力, , ,,,,,挺起了中华民族的脊梁。。。。。

在中华民族到了最危险的时间, , ,,,,,南洋华侨首脑陈嘉庚会见延安后叹息:“在那里, , ,,,,,人人一律, , ,,,,,相亲相爱, , ,,,,,有如兄弟。。。。。浚??J芸嗄屠痛邮陆ㄉ瑁 , ,,,,,效果斐然……”“余观感之余, , ,,,,,衷心无限兴奋, , ,,,,,梦寐神驰, , ,,,,,为我大中华民族庆祝也!”“中国有救星, , ,,,,,胜利有包管, , ,,,,,中国的希望在延安!”

谁能真正代表人民的利益, , ,,,,,和人民一起斗争、一起牺牲、一起创造, , ,,,,,人民就会选择谁、跟谁干。。。。。

为了中华民族伟大再起, , ,,,,,为了中国人民幸福生涯, , ,,,,,“从古以来, , ,,,,,中国没有一个集团, , ,,,,,像共产党一样, , ,,,,,不吝牺牲一切, , ,,,,,牺牲几多人, , ,,,,,干这样的大事”。。。。。从打土豪分田地到“耕者有其田”, , ,,,,,从团结全民族抗日力量击败日本侵略者到向导宽大人民摧枯拉朽推翻国民党反动统治, , ,,,,,从“一化三改”到刷新开放, , ,,,,,从周全小康到配合富足, , ,,,,,从“四个现代化”到周全建设社会主义现代化国家, , ,,,,,党和人民心往一处想、劲往一处使、血往一块流。。。。。人民群众把“最后一块布, , ,,,,,做戎衣;;;;;;;;最后一口饭, , ,,,,,做军粮;;;;;;;;最后一个儿子, , ,,,,,送战场”, , ,,,,,就是由于老黎民心中有杆秤, , ,,,,,知道谁是真正为他们投契益的。。。。。中国人民明确了一个原理:随着共产党走, , ,,,,,就有出路;;;;;;;;随着共产党干, , ,,,,,才会幸福。。。。。

共产党打山河、守山河, , ,,,,,守的就是人民的心, , ,,,,,为的就是让人民过上好日子。。。。。从当牛做马到当家作主, , ,,,,,从民不聊生到优美生涯, , ,,,,,从绝对贫困到周全小康, , ,,,,,从流离失所到安身立命, , ,,,,,从卖儿鬻女到幼有所育, , ,,,,,从老无所依到老有所养……14亿多中国人民历来没有像今天这样富足富足、扬眉吐气, , ,,,,,在960多万平方公里的漂亮家园上有尊严地生在世、幸福地欢笑着、激情地斗争着, , ,,,,,充满做中国人的志气节气底气, , ,,,,,拥有“平视天下”的自信自强。。。。。

习近平总书记在庆祝中国共产党建设100周年大会上指出, , ,,,,,“中国共产党始终代表最宽大人民基础利益, , ,,,,,与人民休戚与共、生死相依, , ,,,,,没有任何自己特殊的利益, , ,,,,,历来不代表任何利益集团、任何势力整体、任何特权阶级的利益。。。。。任何想把中国共产党同中国人民支解开来、对立起来的妄想, , ,,,,,都是绝不会得逞的!9500多万中国共产党人不允许!14亿多中国人民也不允许!”掷地有声的话语, , ,,,,,充分表达了亿万人民的配合心声。。。。。

谁能赢得人民, , ,,,,,谁就能天下归心。。。。。

新中国建设前夕, , ,,,,,中华大地上演了南下北上两股历史洪流交汇的生动情形。。。。。当百万雄师过大江、由北向南解放全中国时, , ,,,,,各民主党派、爱国人士、社会贤能响应中国共产党招呼, , ,,,,,或坐火车或乘汽船, , ,,,,,由南往北汇聚在中共中央周围, , ,,,,,共商国是、共襄盛举, , ,,,,,迎接新中国的降生。。。。。这一幕历史活剧, , ,,,,,描绘出一幅党向导人民打山河坐山河的“万里山河图”。。。。。宋庆龄在中国人民政治协商聚会第一次全体聚会上感伤:“我们抵达今天的历史职位, , ,,,,,是由于中国共产党的向导。。。。。这是唯一拥有人民公共力量的政党。。。。。”毛泽东同志一经斩钉截铁地说:“天主是谁?????他就是人民!”

无论已往、现在, , ,,,,,照旧未来, , ,,,,,中国共产党没有也永远不会辜负人民的选择。。。。。“中国共产党并未曾使用什么魔术, , ,,,,,他们只不过知道人民所盼愿的改变, , ,,,,,而他们拥护这些改变。。。。。”美国记者白修德和贾安娜在《中国的惊雷》一书中这样谈论。。。。。

“人民万岁!”在开国大典当天, , ,,,,,毛泽东同志发出了历史强音。。。。。“伟大、庆幸、准确的中国共产党万岁!”“伟大、庆幸、英雄的中国人民万岁!”在庆祝中国共产党建设100周年大会上, , ,,,,,习近平总书记作出了时代回应。。。。。

谁能代表人民的利益, , ,,,,,实现好、维护好、生长好最宽大人民的基础利益, , ,,,,,一心一意地为人民服务, , ,,,,,人民就拥护谁、跟谁走。。。。。中国共产党人用自己的真诚、热血、实干, , ,,,,,用自己的先锋模范作用和与人民群众的血肉联系, , ,,,,,向导人民创造了实着实在的幸福生涯, , ,,,,,从而感动了人民, , ,,,,,赢得了人民的选择、拥护和恋慕。。。。。这就是坚持党的向导的理论逻辑。。。。。


(三)

优势就是力量, , ,,,,,有较量才有判别, , ,,,,,有优势才有胜利的希望。。。。。

在一百年的斗争中, , ,,,,,中国人民深切体会到, , ,,,,,中国共产党向导是我们从胜利走向胜利的最大优势, , ,,,,,是党和国家的基础所在、命脉所在, , ,,,,,是天下各族人民的利益所系、运气所系。。。。。正是在中国共产党向导下, , ,,,,,我们办了许多别人办不了的事, , ,,,,,干成了许多别人干不可的事, , ,,,,,创造了天下上任何政治力量不可能创造的人世奇迹。。。。。

正由于拥有党的向导这一最大优势, , ,,,,,我们取得经济快速生长的伟大成绩。。。。。

经济是基。。。。。 , ,,,,,党的向导的优势集中体现在经济建设上。。。。。70多年前, , ,,,,,新中国“满目萧条, , ,,,,,百废待兴”, , ,,,,,毛泽东同志曾深有感伤地说:“现在我们能造什么?????能造桌子椅子, , ,,,,,能造茶碗茶壶……可是, , ,,,,,一辆汽车、一架飞机、一辆坦克、一辆拖沓机都不可造。。。。。”是我们党团结向导人民在“一张白纸”上誊写了“最新最美的图画”。。。。。数十年来, , ,,,,,我们党坚持用制订五年妄想或妄想的步伐向导经济建设的实践, , ,,,,,阻止2020年已完成13个, , ,,,,,正在实验第十四个五年妄想。。。。。通过一个个妄想或妄想的分步实验、接力推进、转动落实, , ,,,,,一以贯之地朝着既定目的前进, , ,,,,,推动经济一连一直快速生长。。。。。西方国家许多人对优德88官网网站五年妄想羡慕不已, , ,,,,,以为中国共产党能够分阶段有办法地思索和妄想国家未来的生长目的和路径, , ,,,,,既有延续性也有前瞻性, , ,,,,,放在西方国家既难以想象也难以实现。。。。。

新中国建设70多年来, , ,,,,,中国经济累计现实增添约189倍;;;;;;;;从1949年人均国民收入仅27美元, , ,,,,,到人均海内生产总值一连两年凌驾1万美元;;;;;;;;从一个落伍的农业国, , ,,,,,到一连11年成为天下第一制造大国。。。。。以我国海内生产总值增添为例, , ,,,,,2001年凌驾意大利, , ,,,,,2005年凌驾法国, , ,,,,,2006年凌驾英国, , ,,,,,2007年凌驾德国, , ,,,,,2010年凌驾日本, , ,,,,,成为天下第二。。。。。2020年, , ,,,,,海内生产总值凌驾100万亿元人民币, , ,,,,,经济总量已经凌驾美国的70%。。。。。充满活力的生长模式, , ,,,,,一连快速的经济增添, , ,,,,,为实现中华民族伟大再起进入不可逆转的历史历程涤讪了坚实的物质基础。。。。。

稳固是生长的基。。。。。 , ,,,,,是人民安身立命的条件。。。。。正由于拥有党的向导这一最大优势, , ,,,,,我们实现了社会恒久稳固。。。。。

今天的中国, , ,,,,,是一个平安的中国, , ,,,,,是天下上最有清静感的国家之一。。。。。人民群众对平安中国建设的知足度抵达98.4%, , ,,,,,人们叹息:“我们生涯的天下并背面平, , ,,,,,我们只是有幸生涯在清静的国家。。。。。”今天的中国, , ,,,,,是一个幸福的中国, , ,,,,,人民的获得感、幸福感、清静感稳步提升。。。。。国际着名民调机构统计显示, , ,,,,,2020年中国是加入视察国家中幸福指数最高的, , ,,,,,感应很是幸;;;;;;;;蚪狭啃腋5闹泄吮壤叽93%。。。。。“今生无悔入中原、下世再生种花家”, , ,,,,,这样的网言网语, , ,,,,,道出了亿万人民的配合心声。。。。。今天的中国, , ,,,,,是一个和气的中国, , ,,,,,中华民族配合体意识显著增强。。。。。56个民族像石榴籽一样牢牢抱在一起, , ,,,,,各民族相互离不开, , ,,,,,“中华民族一家亲, , ,,,,,同心共筑中国梦”成为新时代民族团结前进的生动写照。。。。。

特殊是在抗击新冠肺炎疫情的斗争中, , ,,,,,我们率先控制住疫情伸张, , ,,,,,直到今日, , ,,,,,我们依然是天下主要大国中发病率最低, , ,,,,,殒命人数最少的国家。。。。。在较量中, , ,,,,,人们再次清晰地看到了中国共产党向导在国家治理中的优势。。。。。

生涯在协调稳固的中国, , ,,,,,人民愈发支持和拥护党的向导。。。。。哈佛大学肯尼迪政府学院2020年宣布的《明确中国共产党韧性:中国民意恒久视察》报告显示, , ,,,,,2003年以来, , ,,,,,中国民众对政府的知足度一直提升, , ,,,,,对中国共产党的知足度一连凌驾90%。。。。。

在综合国力的竞争中赢得先机是民族再起的要害。。。。。正由于拥有党的向导这一最大优势, , ,,,,,我们成为决议天下百年未有之大变局的最大正能量。。。。。

1961年10月, , ,,,,,竣事访华之旅的蒙哥马利, , ,,,,,对英国《星期日泰晤士报》说:“西方天下最好照旧同中华人民共和国建设和维持友好关系;;;;;;;;这个国家需要以一律相待;;;;;;;;它在一准时期内将成为不亚于天下上任何国家的强国。。。。。一个伟大的国家, , ,,,,,天下上最大的国家, , ,,,,,正在前进。。。。。”阿诺德·约瑟夫·汤因比, , ,,,,,这位履历了两次天下大战、亲眼眼见近代工具方兴衰的英国历史学家以为, , ,,,,,“人类的未来在东方, , ,,,,,中华文明会成为天下的引领”。。。。。他们的预言正在酿成现实。。。。。

放眼全球, , ,,,,,当今天下正履历百年未有之大变局, , ,,,,,这一大变局的一个鲜明特征, , ,,,,,就是东升西降的趋势不可逆转。。。。。中国共产党团结向导中国人民起劲在;;;;;;;;杏然⒂诒渚种锌戮郑 , ,,,,,取得了新的生长前进, , ,,,,,成为天下一道亮丽的景物线。。。。。中国清静生长对天下的最大意义, , ,,,,,不但在于天下五分之一生齿走向富足带来普遍而深刻的国际影响, , ,,,,,更在于中国创造的中国式现代化新蹊径、创造的人类文明新形态, , ,,,,,为人类建设越发优美社会提供了中国智慧、中国计划。。。。。

现在, , ,,,,,国际社会视察中国的视角爆发了主要的转变:从重点关注中国的成绩, , ,,,,,向关注中国成绩取得的政治缘故原由、制度窍门转变;;;;;;;;从询问中国共产党能不可、行不可, , ,,,,,转变为盼愿相识中国共产党为什么能、为什么行;;;;;;;;从赞叹中国共产党能、中国共产党行, , ,,,,,到思索自己怎么做才会也能、也行。。。。。浚???梢运担 , ,,,,,“中国之治”的天下影响越来越大。。。。。

历史实践一直证实, , ,,,,,中国共产党是风雨来袭时中国人民最可靠的主心骨、定盘星。。。。。干革命、搞建设、抓刷新、促再起, , ,,,,,战洪水、抗震灾、消贫困、控疫情, , ,,,,,中国力量、中国精神、中国效率的集中体现就是中国共产党的向导。。。。。在战胜种种艰难险阻、应对种种危害挑战中, , ,,,,,中国共产党, , ,,,,,能。。。。。这就是坚持党的向导的实践逻辑。。。。。

回首已往, , ,,,,,展望未来, , ,,,,,有中国共产党的顽强向导, , ,,,,,有天下各族人民的细密团结, , ,,,,,周全建成社会主义现代化强国的目的一定能够实现, , ,,,,,中华民族伟大再起的中国梦一定能够实现。。。。。ㄈ矗骸把扒抗毖捌教ǎ

企业信箱Enterprise mailbox
【网站地图】【sitemap】