坚定信心 共克时艰

共建越发优美的天下

——在第七十六届团结国大会一样平常性辩说上的讲话

（2021年9月21日）

中华人民共和国主席 习近平

主席先生：

2021年对中国人民是一个极其特殊的年份。。。。。。今年是中国共产党建设100周年。。。。。。今年也是中华人民共和国恢复在团结国正当席位50周年，，，，，，中国将盛大纪念这一历史性事务。。。。。。我们将继续起劲推动中国同团结国相助迈向新台阶，，，，，，为团结国高尚事业一直作出新的更大孝顺。。。。。。

主席先生！

一年前，，，，，，各国向导人配合出席了团结国建设75周年系列峰会，，，，，，揭晓了政治宣言，，，，，，允许相助抗击疫情，，，，，，携手应对挑战，，，，，，坚持多边主义，，，，，，增强团结国作用，，，，，，构建今世子女的配合未来。。。。。。

一年来，，，，，，天下百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大盛行交织影响。。。。。。各国人民对清静生长的期盼越发殷切，，，，，，对公正正义的呼声越发强烈，，，，，，对相助共赢的追求越发坚定。。。。。。

目今，，，，，，疫情仍在全球肆虐，，，，，，人类社会已被深刻改变。。。。。。天下进入新的动荡厘革期。。。。。。每一个认真任的政治家都必需以信心、勇气、继续，，，，，，回覆时代课题，，，，，，作出历史决议。。。。。。

第一，，，，，，我们必需战胜疫情，，，，，，赢得这场事关人类前途运气的重大斗争。。。。。。一部天下文明史也是同瘟疫斗争的历史，，，，，，人类总是在不息兵胜挑战中实现更大生长和前进。。。。。。这次疫情虽然来势凶猛，，，，，，我们终将战而胜之。。。。。。

我们要坚持人民至上、生命至上，，，，，，呵护每小我私家的生命、价值、尊严。。。。。。要弘扬科学精神、秉持科学态度、遵照科学纪律，，，，，，统筹常态化精准防控和应急处置惩罚，，，，，，统筹疫情防控和经济社会生长。。。。。。要增强国际联防联控，，，，，，最大限度降低疫情跨境撒播危害。。。。。。

疫苗是战胜疫情的利器。。。。。。我多次强调，，，，，，要把疫苗作为全球公共产品，，，，，，确保生长中国家的可及性和可肩负性，，，，，，当务之急是要在全球规模内公正合理分派疫苗。。。。。。中国将起劲整年对外提供20亿剂疫苗，，，，，，在向“新冠疫苗实验妄想”捐赠1亿美元基础上，，，，，，年内再向生长中国家无偿捐赠1亿剂疫苗。。。。。。中国将继续支持和加入全球科学溯源，，，，，，坚决阻挡任何形式的政治操弄。。。。。。

第二，，，，，，我们必需苏醒经济，，，，，，推动实现越发强劲、绿色、康健的全球生长。。。。。。生长是实现人民幸福的要害。。。。。。面临疫情带来的严重攻击，，，，，，我们要配合推动全球生长迈向平衡协调容纳新阶段。。。。。。在此，，，，，，我愿提出全球生长建议：

——坚持生长优先。。。。。。将生长置于全球宏观政策框架的突出位置，，，，，，增强主要经济体政策协调，，，，，，坚持一连性、稳固性、可一连性，，，，，，构建越发一律平衡的全球生长同伴关系，，，，，，推动多边生长相助历程协同增效，，，，，，加速落实团结国2030年可一连生长议程。。。。。。

——坚持以人民为中心。。。。。。在生长中包管和改善民生，，，，，，；；；；；；；；ず驮鼋巳，，，，，，做到生长为了人民、生长依赖人民、生长效果由人民共享，，，，，，一直增强民众的幸福感、获得感、清静感，，，，，，实现人的周全生长。。。。。。

——坚持普惠容纳。。。。。。关注生长中国家特殊需求，，，，，，通过缓债、生长援助等方法支持生长中国家尤其是难题特殊大的懦弱国家，，，，，，着力解决国家间和各海内部生长不平衡、不充分问题。。。。。。

——坚持立异驱动。。。。。。捉住新一轮科技革命和工业厘革的历史性机缘，，，，，，加速科技效果向现实生产力转化，，，，，，打造开放、公正、公正、非歧视的科技生长情形，，，，，，挖掘疫后经济增添新动能，，，，，，携手实现跨越生长。。。。。。

——坚持人与自然协调共生。。。。。。完善全球情形治理，，，，，，起劲应对天气转变，，，，，，构建人与自然生命配合体。。。。。。加速绿色低碳转型，，，，，，实现绿色苏醒生长。。。。。。中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和，，，，，，这需要支付艰辛起劲，，，，，，但我们会全力以赴。。。。。。中国将鼎力大举支持生长中国家能源绿色低碳生长，，，，，，不再新建境外煤电项目。。。。。。

——坚持行动导向。。。。。。加大生长资源投入，，，，，，重点推进减贫、粮食清静、抗疫和疫苗、生长筹资、天气转变和绿色生长、工业化、数字经济、互联互通等领域相助，，，，，，加速落实团结国2030年可一连生长议程，，，，，，构建全球生长运气配合体。。。。。。中国已宣布未来3年内再提供30亿美元国际援助，，，，，，用于支持生长中国家抗疫和恢复经济社会生长。。。。。。

第三，，，，，，我们必需增强团结，，，，，，践行相互尊重、相助共赢的国际关系理念。。。。。。一个清静生长的天下应该承载差别形态的文明，，，，，，必需兼容走向现代化的多样蹊径。。。。。。民主不是哪个国家的专利，，，，，，而是各国人民的权力。。。。。。近期国际形势的生长再次证实，，，，，，外部军事干预和所谓的民主刷新贻害无限。。。。。。我们要鼎力大举弘扬清静、生长、公正、正义、民主、自由的全人类配合价值，，，，，，摒弃小圈子和零和博弈。。。。。。

国与国难免保存不同和矛盾，，，，，，但要在一律和相互尊重基础上开展对话相助。。。。。。一国的乐成并不料味着另一国一定失败，，，，，，这个天下完全容得下各国配合生长和前进。。。。。。我们要坚持对话而差池抗、容纳而不排他，，，，，，构建相互尊重、公正正义、相助共赢的新型国际关系，，，，，，扩大利益汇合点，，，，，，画出最大同心圆。。。。。。

中华民族传承和追求的是清静和气协调理念。。。。。。我们已往没有，，，，，，以后也不会侵略、欺压他人，，，，，，不会称王称霸。。。。。。中国始终是天下清静的建设者、全球生长的孝顺者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者，，，，，，将继续以中国的新生长为天下提供新机缘。。。。。。

第四，，，，，，我们必需完善全球治理，，，，，，践行真正的多边主义。。。。。。天下只有一个系统，，，，，，就是以团结国为焦点的国际系统。。。。。。只有一个秩序，，，，，，就是以国际法为基础的国际秩序。。。。。。只有一套规则，，，，，，就是以团结国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。。。。。。

团结国应该高举真正的多边主义旌旗，，，，，，成为各国配合维护普遍清静、配合分享生长效果、配合掌握天下运气的焦点平台。。。。。。要致力于稳固国际秩序，，，，，，提升宽大生长中国家在国际事务中的代表性和讲话权，，，，，，在推动国际关系民主化和法治化方面走在前线。。。。。。要平衡推进清静、生长、人权三大领域事情，，，，，，制订配合议程，，，，，，聚焦突出问题，，，，，，重在接纳行动，，，，，，把各方对多边主义的允许落到实处。。。。。。

主席先生！

天下又站在历史的十字路口。。。。。。我坚信，，，，，，人类清静生长前进的潮流不可阻挡。。。。。。让我们坚定信心，，，，，，携手应对全球性威胁和挑战，，，，，，推动构建人类运气配合体，，，，，，配合建设越发优美的天下！。。。。。ㄈ矗盒禄纾